《财富世界》：麦德庄先生，您是BC自由党最有资历的一名议员，同时您也曾担任过6届BC省的厅长。能和我们说一下您的职业感想吗？

麦德庄：我非常的幸运。我成为省议员已经24年了，这是让我很荣幸的事情。我非常荣幸的被邀请代表我的社区、被邀请去内阁、和Teresa这样棒的人一起工作和学习。学习是人生当中最重要的事情。当我们还是孩子的时候就开始学习并且延续一辈子，希望我们在一生的学习过程中同时能收获经验和智慧。学到的东西永远不会多。所以如果我当选BC自由党党领（minister of MLA），我会想着自己有多幸运、多享受这个工作。

《财富世界》：经验对于一切都是非常重要的东西。当您担任BC省财政厅厅长期间，您能够成功的做到平衡预算。在您看来，平衡预算有多重要？

麦德庄：我从小在一个农场长大。我们算富有，总能喝到下午茶，总能获得重要的东西。但我从小被我的父母教导道，要努力工作、接受教育、省钱并且不要花费多于你拥有的钱。这是对孩子、对家庭甚至对经商的好建议。这同时也是对政府的一个重要忠告，因为政府并没有自己的钱可以用。政府唯一的钱就是纳税人的钱，所以更应该要谨慎对待。

《财富世界》：在您担任BC省厅长期间，您也一定遇到过很多困难的时期。您都是如何去应对这些困难的？

麦德庄：没有太多的挑战是努力工作无法克服的。几年前，我们试图去寻求扩大与亚洲、与中国的贸易关系途径，事实证明我们做得很好。我很高兴在我担任林业厅长的时候就开始参与进去。但我们当时正在寻找下一个突破。这时候Teresa来了，就在我们需要一个能为我们敞开大门、能说普通话和粤语的人的时候。作为曾经的厅长，Teresa拥有非常大的优势。和Teresa一起我们也经历了困难的时刻，我们仍然需要做更多的努力去维护和原住民的关系，我们仍然需要缩小现有的社会经济差距。在我看来，还有很多年轻人居住在代代物业里。解决这个问题的唯一有效工具就是教育。这是一个社会可以给年轻人最有力的工具。教育和培训，这就是为什么我在这次竞选演讲中谈到最多的就是教育问题。

《财富世界》：选举即将来临。如果您赢得了这次选举，您想做的第一件事是什么？

麦德庄：我想感谢Teresa.很多人认识她，我也了解她，可是我从来不知道她这么厉害。如果我赢得选举，第一个任务就是与其他候选人和他们的竞选团队坐下来交谈。他们都非常努力的工作，他们都需要得到欢迎，他们都有自己重要的角色。而且我们需要加深一点，那就是把精力和经验带到那里。我们要去接触将近6万BC自由党成员。并将他们都纳入到下一次选举平台建设的筹备活动中。我们需要为10月4日的全民公决做好准备。与此同时我们也必须要记住，新民主党总是给BC省的工人和家庭带来假消息。

《财富世界》：您能谈谈对于持续上涨的房价的看法吗？

麦德庄：让我先跟说一个故事。在我生活的小镇里，有一天我注意到一个做烘培食品的小店外排了一条很长的队。我问小店的主人并且也是我的朋友这到底发生了什么。他说大家在门外排队是因为店里出了一个新的甜甜圈，人们都喜欢它。我问他那你要做什么，他说我有选择，我可以把他们都赶走或者是我全部都做。在大温地区有12万个需要建造的私营部门的住房单位在等待决定，它们当中有些已等待了6年之久。必须要有可用的房子在那才能谈论是否负担得起的问题。如果你现在在街道里贴上一张待售标志，接下来会有10个家庭出现。那么价格会发生什么变化呢？我们需要更多住房建设，并且要对政府施加限期。我认为一个50个单位的建设项目应该在10个月内得到决议。我们需要继续建设房屋，因为BC省的居民需要它们。我同时会扩大我们的交通系统网络，必须沿着这些路线进行房屋密集化。

《财富世界》：您是否同意这样一个观点，繁荣的经济是让每个人受益的最佳方式？那么如何使经济繁荣？

麦德庄：这是一个很好的问题，因为根据我在政府工作的经验来看，有两种挑战。一种是当经济不景气时，人们找不到工作，他们选择离开、卖房子，并且没有人想买；另一种挑战是当经济状况良好的时候，人们都能找到工作、购买房屋和消费品。我们一直在经历这样的挑战，成长和成功的挑战，怎样去处理这些问题很重要。但根据我的经验，这些要比遇到经济不景气时的挑战好得多。如果你希望经济继续增长，那你必须要欢迎来自加拿大其他地区、北美其他地区和世界其他地区的投资。你必须要让经济多样化，并且我们在加拿大拥有最多样化的经济。我们并没有像其他地方那样依靠任何单一的产业，例如Alberta省依靠的能源产业。而且你必须分散你的贸易组合。我知道人们认为我只是表现出很好的样子，Teresa是继上届省长之后第二位最重要的厅长。为什么？因为贸易是我们人生的血液，我们有三千五百万的加拿大人。如果我们要保持稳步上升的生活水平，我们必须经行贸易交易。而且我们取得了很大的进步，这都要归功于Teresa让我们在加拿大拥有最多元化的贸易组合。美国对于我们来说一直也依然重要。但最近当美国的保护出现时，我们远不如其他的省份。感谢Teresa所做的工作。

《财富世界》：最后一个问题，我们想问您有什么想和我们的读者分享的？

麦德庄：参与，和加入。虽然，Teresa和我在这场选举中都有首选的候选人，但新民主党也是目前的执政党。如果人们把权力交到他们的手里，他们不会使你的工组蓬勃发展。所以，参与到其中，做一些研究，阅读杂志，并最终作出你的决定。